刘翔结束了在广州的封闭集训，25日晚与师傅孙海平一起搭乘南航班机飞抵上海，至此刘翔的亚运备战将进入第二阶段。在接下来的几天里，刘翔将以放松和休息为主，辅以适当的训练。与其他田径队员不同，刘翔延迟出征的计划已经得到了批准，这意味着他可以在上海一直待到12月5日左右再飞赴多哈参加亚运会。

　　从11月4日飞赴广州到这次回家，刘翔已经在风和日丽的“二沙头”小岛度过了20天

，没有记者的阻截，没有粉丝的簇拥，这段封闭集训的时光过得单纯而快乐。对于此次封闭集训，孙海平显得很满意。“这次集训效果不错，在调整任务完成的基础上，技术等方面也练出了效果。”孙海平说，“现在刘翔对大赛看得很开，这样对出好成绩很有帮助。”而对于亚运的目标，孙海平则表现得十分低调，“刘翔将不会刻意去考虑破亚运会纪录。”据孙海平介绍，这次亚运备战他对刘翔的训练负荷进行了控制，“奥运才是最终目标，这次亚运会只是去练练兵。拿金牌是肯定的，但没有要求去破纪录。”目前，亚运男子110米栏纪录为13秒27，而这正是刘翔在2002年釜山亚运会上所创造的。

　　(小雯)