本报讯 (记者 史 勇) 在多哈亚运会即将开幕之际，奥运会冠军刘翔将训练地由广州转回到了上海。前天下午，刘翔和教练孙海平离开了广州二沙岛训练基地，他们将在上海完成亚运会的最后备战，并由上海出发直飞多哈。
刘翔是在11月5日抵达广州参加中国田径队的亚运会备战集训的，他的到来一度令整个二沙岛训练基地处于一种全封闭状态。不过在此期间，国家田管中心专门召开了一次刘翔
的公开训练课，邀请了众多媒体前来采访，这在很大程度上保障了刘翔在广州期间训练顺利地展开。
对于即将到来的亚运会，刘翔和教练孙海平目前都是以一种轻松的心态应对。刘翔目前虽然在整个亚洲已经难觅对手，但他还是希望能够顺利地拿下自己的第2个亚运会冠军。而孙海平对刘翔给出的目标是，在夺取冠军的先决条件下，争取打破刘翔在4年前釜山亚运会上创下的13.27秒的赛会纪录。
孙海平认为，刘翔在广州这段时间的训练取得了不错的效果，在调整任务完成的基础上，技术等方面也都练得不错。回到上海后，刘翔将进行赛前的最后训练，直到12月5日左右，刘翔将和参加亚运会的广东女子跨栏选手冯云一起从上海飞往多哈，而大部分中国田径队成员将于12月4日直接从广州飞赴亚运会赛场。
