新浪体育讯　首日游泳比赛，中国拿了大多数的金牌，所以，发布会上主要是中国记者在提问。按照发布会规程，应该由翻译把运动员的问题都翻译成英语后，运动员再进行回答。刚开始，翻译和运动员还都记着这个规定，开了几个发布会之后一忙，运动员就把翻译的事忘到脑后了，提问一结束就开始回答，翻译也插不上嘴。宛如国内的新闻发布会一样。这时，日本记者倒没说什么，但是欧洲几家媒体的记者不高兴了，抗议起来，新闻官才想起来这码事，尽职尽责的监督起翻译的工作来。所有发布会都开完了，这位新闻官还坐在那里嘟

囔，今天怎么老是忘记翻译呢。

　　吴鹏粉丝团

　　小帅哥吴鹏在游泳记者中相当有人缘，成绩好、人长的帅、性格也好。吴鹏在比赛前150米落后时，记者们全急了，大声叫起吴鹏的名字来，中间还夹着各自对吴鹏的昵称。在吴鹏率先触壁的时候，记者们的尖叫声达到了顶峰，比粉丝都疯狂，引得台上的观众探头往下看。“粉丝团”一直到吴鹏走入混合区才恢复记者本色，拥上去进行采访。由于混合区比较长，前面的记者迟迟问不完问题，后面的记者急了，“吴鹏，差不多了，你赶紧过来吧，到我们这儿来。”

　　(谢蓝青)