本报讯刘翔今天亮相男子110米栏，但昨晚，他的师姐冯云已经和刘静在女子100米栏上先比了一回，最终“川妹子”刘静以12秒93的成绩夺冠。在随后进行的女子400米栏决赛中，黄潇潇以55秒41的成绩夺得金牌。

　　一天夺取两枚跨栏金牌，“刘翔效应”带来的跨栏热度继续升温，已经从男子跨栏扩散到了女子跨栏。

　　第1波 北京时间21:00

　　刘静、冯云包揽冠亚军

　　枪声一响，冯云和刘静就并驾齐驱，两三个栏后，刘静就开始领跑，并最终夺冠。“女刘翔”冯云则以0.17秒之差屈居亚军。在刘静和冯云包揽了冠亚军后，中国田径队副总教练孙海平赶到终点附近的看台上，向两名弟子表示了祝贺。

　　29岁的刘静是四川田径队选手，但本次多哈之行，她是跟孙海平训练和比赛的，所以刘静首先要感谢的就是孙海平教练。“没有想到我能跑出这个（个人第二好）成绩。其实能够坚持到今天，我完全靠毅力。”刘静说，“我要感谢孙海平教练，是他的鼓励让我继续坚持了下来。这次孙导带我们出来比赛，在这之前我跟他练了好几天，从孙导那里我学到了很多。有一天他冒着大雨指导我训练，让我非常感激。”

　　卫冕失败的冯云则将原因归于伤病，“由于受伤，我已经好几个月没有系统训练了。接下来我将和孙指导分开一段时间，我的运动生涯会暂时画上一个句号。”30岁的冯云说，“我会在华南师大继续当老师，每天通过个人训练来保持状态。但作为一个广东选手，我要争取参加下届的广州亚运会。”

　　第2波 北京时间22:10

　　黄潇潇力压日本选手夺冠

　　和冯云、刘静这对双保险相比，21岁的山东姑娘黄潇潇的夺冠难度比较大，赛前

　　“今天的这个成绩只能说正常。从今年3月份开始，我就不断受伤，训练一直不够系统。赛前我刚做完按摩，比赛中感觉脚脖子还比较疼。”黄潇潇说跟腱伤势影响了自己的发挥，“不过，比赛一开始，我就顾不了这么多了。”过一段时间，黄潇潇会去美国训练，拜师于迈克尔·约翰逊的教练科莱德·哈特，主要目的就是为了加强跑的能力。现在，黄潇潇已经把目标锁定到了2008：“希望成绩能得到提升。2008我的目标就是进入前八。”

　　刘翔师徒已经把中国男子跨栏提升到了世界一流水准，中国女子跨栏也因此继续升温。但中国女子跨栏的成绩跟世界水平还有很大差距，和世界纪录相比，刘静慢了0.7秒，黄潇潇则慢了3秒之多。对此，孙海平无奈地说：“我现在还顾不了那么多，还是得先顾着刘翔。”