孙海平9日在亚运村举行的新闻发布会上透露，他会让弟子刘翔把本届亚运会比赛当作一堂训练课，目标是拿冠军，但前提是绝对不能受伤。

　　孙海平教练说：“经过一年的征战，刘翔已经相当疲劳。往年这时候，刘翔已经开始了冬训。亚运会比赛正值刘翔冬训中，所以，刘翔只要跑出训练水平，拿冠军应该没有问题，但前提是绝对不能受伤。”

　　对刘翔而言，在世界锦标赛和奥运会上赢得胜利才是主要目标，刘翔并没有特别地为亚运会做准备，“有可能，刘翔这次的成绩还没有训练中的好”。

　　刘翔四年前在上届亚运会上以13秒27的成绩赢得男子110米栏的冠军，并创造了亚运会纪录。按照刘翔目前的状态，他跑出13秒25以内应该是一抬腿的事。

　　今日上午，刘翔将参加110米栏预赛，明日进行决赛。从目前的迹象看，刘翔在亚运会上大概会表现出13秒20左右的水平，这样的成绩对他拿金牌已经绰绰有余。

　　特派首席记者张松记者周宇

　　来源：辽沈晚报