竞技风暴
欧媒体总结今日田径:巴林2金难称霸 中国3金更强大

http://sports.sina.com.cn 2006年12月12日02:17 新浪体育
左起:谢荔梅弹跳有力,宋爱民力大无穷,薛飞当仁不让


左起:谢荔梅弹跳有力,宋爱民力大无穷,薛飞当仁不让 查看全部体育图片 循环图片

  新浪体育讯 12月11日,多哈亚运会进入第11天。在田径场,中国110米栏飞人刘翔登场轻松晋级。中国姑娘谢荔梅、宋爱民和薛飞分别在女子跳远、铁饼和5000米中夺金。法新社发表题为《巴林2金难称霸 中国3金更强大》的文章对当日比赛进行综述,现摘译如下:

  周一,巴林试图成为亚运会田径项目霸主的希望重燃,今天他们的选手获得两枚金牌,但这个西亚小国遇到了强大的中国队的挑战,中国选手今天收获了三金。

  出生于肯尼亚的亚洲记录保持者卡梅尔在男子800米中为巴林夺得第一枚金牌,此后巴林土生土长的运动员阿尔-加萨拉夺得女子200米金牌。

  

中国队的三枚金牌都来自女子项目,女子铁饼冠军宋爱民的最好成绩甚至超过男子铁饼项目的银牌得主。

  年仅17岁的薛飞在女子5000米中夺冠,她可谓中国在奥运会夺金的一个新希望。中国的第三枚金牌来自女子三级跳远的谢荔梅。

  哈萨克斯坦的卡尔波夫在男子十项全能中轻松夺得金牌。

  卡梅尔是两届世界冠军比利-孔切拉之子,但这样的出身没有给他带来荣耀,因为他的父亲曾因强奸和其他罪行在芬兰服刑。

  赛后卡梅尔表示:“我到这里来就是为了赢得比赛,我的梦想成真了。”卡梅尔于2003年成为巴林公民。

  他还称:“在他们将我甩开200米时我并不慌张,因为我知道自己的能力。”

  女子百米比赛中获得第三的加萨拉在200米比赛中战胜了斯里兰卡名将贾亚辛格和百米金牌得主库别娃。

  加萨拉赛后指出,穿着阿拉伯传统服饰对她的跑步没有妨碍。

  这位去年西亚运动会百米金牌的得主表示:“头巾对我没有任何影响。我非常渴望向大家表明穿着这些服饰不会给比赛带来任何问题。我戴着头巾获胜证明穆斯林妇女参加运动并没有障碍,这将鼓励她们投身体育运动。”

  与此同时,日本的末续慎吾在男子200米比赛中夺冠,沙特的阿尔-赫布什在男子铅球中获胜,他20.42米的成绩创造了新的亚运会记录。(罗伯李)


【           发表评论
不支持Flash
 _COUNT_条 

亚运会新闻搜索

评论】【体育沙龙】【收藏此页】【 】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 
 

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有