新浪体育讯　12月11日，多哈亚运会赛程过半，朝鲜代表团暂以5金、8银、13铜，总共26枚奖牌位居45个参赛国家和地区的第12位。美联社专栏记者埃里克-塔尔马奇(Eric Talmadge)发表题为《朝鲜出现在亚运会》的文章进行报道，现摘译如下：

　　在亚运会韩国队对朝鲜队的比赛中，韩国队球迷的看台一如其他比赛的看台，稀稀拉拉仅由无比赛任务的运动员、官员、选手亲戚和死忠的体育迷组成，一般人不愿坐上12个

小时的飞机来卡塔尔这个西亚小国看国家队的比赛。

　　朝鲜队观众的情况就大不一样，数百名身穿暗灰色西装的朝鲜人几乎充满了自己的整个看台，他们整齐地鼓掌和唱歌，如果自己的球员得到皮球，他们就会发出雷鸣般的欢呼。一旦比赛结束，他们就会快速消失，就象他们来的时候一样迅速。

　　对朝鲜选手来说，亚运会不仅仅是体育那样简单。朝鲜垒球队队长李庆姬表示：“我们将我们的一切和我们赢得的所有奖牌献给我们的国家和我们的领导人。没有他我们将一无所有。”

　　朝鲜希望在亚运会上留下自己的印记，他们几乎参加了所有的比赛，其中包括中国传统的武术项目。本次亚运会朝鲜共派出了162名运动员。15天的比赛已经过去大半，他们在体操、射击和柔道项目上获得了5枚金牌。

　　多哈赛场看台上，朝鲜观众非常有礼貌，他们用歌曲鼓舞自己的选手奋勇向前。(译文/罗伯李)