新浪体育讯　12月12日，多哈亚运会进入第12天。在田径场上，中国110米栏飞人刘翔以破亚运记录的成绩轻松夺冠。与此同时，亚运会再次爆出兴奋剂丑闻。法新社发表题为《刘翔创纪录，禁药和争议滋扰亚运会》的文章对本日比赛进行综述，现摘译如下：

　　周二，中国奥运冠军刘翔勇夺亚运会男子110米栏冠军并打破亚运记录。与此同时，兴奋剂丑闻和操纵比赛争议再度让亚运会蒙羞。

　　世界记录保持者刘翔以13.15秒的成绩夺冠，其队友史东鹏以13.28秒的个人最佳成绩夺得银牌，日本的内藤真人名列第三。刘翔打破了自己四年前在釜山创造的13.20秒的亚运记录，完美结束了一个漫长赛季的比赛。今年七月，刘翔在瑞士洛桑创造了12.88秒的世界记录。赛后这位23岁的超级明星表示：“获得亚运会冠军真是太好了。奥运会拥有世界知名度，但亚运会仍然是亚洲最主要的赛事。”

　　今晚对原籍埃塞俄比亚的巴林选手贾马尔来说也是一个美好的夜晚，她继女子800米后将1500米的金牌也收入囊中。

　　但是，禁药丑闻再度困扰亚运会，

　　马来西亚曲棍球队教练华莱士-潭表示，周日巴基斯坦队和日本队0-0战平携手杀入半决赛是操纵比赛的行为，导致积分一样的马来西亚队因净胜球少而被淘汰出局。

　　网球赛场上，印度

　　伊拉克男足24年来首次杀入亚运会决赛，他们以1-0战胜了韩国队。决赛中他们将遭遇东道主卡塔尔队，后者在另一场半决赛中以2-0战胜了卫冕冠军伊朗队。(罗伯李)