本报多哈专电 中国“飞人”刘翔在刚刚结束的亚运会110米栏决赛中以13秒15的成绩，毫无悬念地蝉联亚运会冠军，并打破了由自己保持的亚运会纪录。赛后主教练孙海平表示，刘翔的表现“非常完美”。

　　昨天的比赛是刘翔在2006年的收官之战，孙海平和刘翔在赛前都表示要拿下这块金牌，并打破亚运会纪录。教练孙海平赛前在看台上对记者透露，刘翔这次的成绩肯定会在13

秒20之内，如果稍微发力的话会跑到13秒15，最后的结果与孙海平的预测惊人的一致。

　　孙海平在总结刘翔在2006年的表现时用了“有喜有悲”四个字。喜的是，刘翔以12秒88的成绩打破了世界纪录，并且在一系列的比赛中获得冠军，包括刚刚获得的亚运会冠军。所谓悲是指在今年上半年的一次训练中受伤，比较大地影响了一整年的训练计划。孙海平同时表示，刘翔的训练计划很快做出了调整，才有了这次的好成绩。

　　对于自己的另一位弟子史冬鹏，孙海平认为13秒28的成绩也很不错，史冬鹏在与刘翔的较量当中提高了自己的成绩。

　　男子110米栏决赛因为“飞人”刘翔的参加而吸引了大批中外记者观战，混合区和摄影区都拥挤不堪。

　　特派记者 贾晓宁