本报特派记者吕日明多哈报道

　　亚运会的刺激程度确实不如奥运会。昨天刘翔顺利破纪录夺金时，教练孙海平的神色十分轻松，他表示刘翔发挥得挺正常。而再次谈到世界纪录的问题，孙海平表示刘翔不会在明年破纪录。不过说起四年后在广州亚运会时的期待，孙指导倒是立刻给出了答案：“还是去破亚运会纪录，不过到时至少要以13秒10为基线。”

　　不冲刺 保存体力绕场一周

　　刘翔轻松地跑完全程，成绩完全符合孙海平的预期。回头看刘翔昨天的表现，孙海平表示：“刘翔今天发挥挺正常的。从起跑上说，我一直告诉他起跑时没必要抢，毕竟不是世界大赛，即便开始时稍微落后点，后面还是能追上的。从中途和冲刺来看，我觉得挺满意的，因为感觉他的发挥很正常，达到了我赛前的要求。其实相信大家都能看出他在冲刺时收了一下，没全力冲，我觉得如果他全力冲的话，今天就能突破13秒10。但是那样毕竟有风险啊，而且容易受伤，现在我们已经达到了赛前的目标，而且成绩是13秒15，已经很好了。”

　　说到这儿，孙海平忽然笑了笑，半开玩笑地补充了一句：“如果刘翔全力去冲，那么赛后他肯定没体力举着国旗绕着赛场跑一圈了，呵呵。”

　　此外孙海平还表示，对史冬鹏的成绩他也非常满意：“其实赛前我就让刘翔起跑稍微慢点，带带史冬鹏。而史冬鹏的成绩起来了，也能促进刘翔跑得更好。”

　　破纪录 至少要到2008

　　在今年以12秒88打破世界纪录后，关于刘翔何时再破纪录就成了大家最关心的问题，不过孙海平昨天很肯定地表示，刘翔明年不会再破世界纪录。

　　“人类的体能总是有极限的，就算是再次打破纪录，我觉得也就是12秒85啊86啊这个样子，估计不会突破12秒80的大关。而且打破世界纪录是需要很多条件的，比如上次是阿诺德超常发挥，带动刘翔跑得更快，此外还需要考虑天气、环境等多方面的因素，不是那么容易的。”谈到世界纪录的话题，孙海平的神色立刻严肃了不少，“明年我们和今年的目标还是一样的，就是保持刘翔在目前的这种训练和比赛水平上，并且在训练上再加一把劲，继续保持一个高水平的训练平台，以便把他的能力在2008年催出来。所以我认为明年刘翔是不太可能破纪录的。如果一定要说他最可能什么时候再破纪录，我觉得还是2008年吧。”

　　对于爱徒，孙海平最满意的，还是刘翔的心理素质：“我觉得刘翔的心理素质很好，一般比赛绝对没问题。当然，个别大赛的时候他也会紧张，这一方面需要教练帮助，最重要的就是需要自我调整。不过总体来说他的表现还是非常好的，这一方面因为他确实是个天才，另一方面就是在于他非常勤奋。”

　　休息日 师徒结伴逛逛多哈

　　昨天的比赛结束后，他此次亚运会征程也就此结束。按照计划，孙海平将和刘翔乘坐多哈时间14日凌晨1点05分的飞机返回北京，之后将赶赴上海进行下一阶段的训练。提起中间还有一天的休息时间，孙海平表示会在今天下午带刘翔四处转转看看，毕竟这也是他们第一次到多哈：“早上应该是好好休息休息，然后下午去逛逛。来多哈这么久哪里也没有去过呢，去看看买点东西吧。”孙海平表示。

　　至于回国后的调整，孙海平坦言最多只会让刘翔休息一两天，然后马上就要开始下一阶段的训练。“其实我们一直在冬训当中，今天比这一枪，只是一堂高强度的训练课，回去后稍微休息一下，然后就要开始正规的冬训了，明年还有世锦赛，任务还很繁重。”

　　四年之后，刘翔应该还会参加广州亚运会。虽然对于破世界纪录的时间只给出了一个大略的答案，但对于在广州的目标，孙海平倒是早早就有了打算：“去广州当然还是破亚运会纪录了。不过，这次用80%的力量维持在13秒20左右，到时候就要维持在13秒10左右了。”

　　有意思的是，正耐心回答着记者的提问，孙海平突然若有所思地来了一句，“刘翔这会儿该饿了。”看来，师傅的心思，早就已经飞到爱徒那里去了。