新浪体育讯　中国女曲卫冕冠军，压在主教练金昶佰心头的一块大石头终于落了地。从世界杯铩羽而归，金昶佰自责很深，一直憋着一口气，要在亚运会上重新展示中国队的实力，重新树立自己在中国人心目中的威信。亚运会的冠军来得正是时候。

　　虽然客观地评价，世界杯的成绩不能代表中国女曲的真实水平，但是对于大多数不懂曲棍球的中国人来说，名次就是一切，特别是曾经在釜山亚运会及多个冠军杯世界杯夺金

，在人们心目中，中国女曲就应该在世界性比赛中回回拿冠军。对此，金昶佰也心知肚明。在拥有自信心的同时，也难免倍感压力。

　　从悉尼奥运会之前来到中国，金昶佰在中国已经度过了7年时间。这7年间，金昶佰的中国话进步很快，中国话虽然不能说太好，但是已经摆脱了翻译。甚至在新闻发布会上，也可以直接用中文表达。

　　伴随着语言的长进，金昶佰刚到中国时的强烈的个人化色彩也在逐渐消退。当初因为严格的韩国式带队风格和魔鬼式体能训练而遭到媒体质疑，国家体育总局官员也为此与金昶佰发生摩擦，金昶佰一度受到打击，以往在训练中的强硬收敛了很多。现在的金昶佰，不仅在生活中依然温和有礼，即使在训练场上也没有了往日的怒目圆睁。现在唯一还可见往日风采的时刻，就是比赛时在场外的叫喊。

　　金昶佰对中国是有感情的，当初刚到北京，就带了全家老小，大有后半辈子扎根中国的决心。现在三个孩子中的两个大孩子已经在清华就学。金昶佰的内心是很愿意带领

　　釜山亚运会，金昶佰在家乡父老面前带领中国队大败韩国队，那种复杂感情对感情丰富的金昶佰来说终生难忘。此次在第三国战胜韩国，心理上总算好过一些。

　　亚运会决赛之后，看得出来金昶佰高兴，站在越来越大的雨中，认真地接受了众多中国媒体的采访。

　　他承认亚运会前压力很大，但是对这个圆满的结果，他很欣慰：“这个成绩很好。比赛成绩如何，赛前怎么准备很关键，

　　现在，金昶佰可以踏踏实实过一个好年了。(林寂)