“赛前站在跑道上，我看你念念有词的，你说了些什么？”有记者问。“我说，栏啊，栏啊，请你低一点，让我过去轻松点。”刘翔笑答，引来在座所有人的一片笑声。“该为刘翔设立个语录了，抄录下他每次的惊人之语。”有人小声提议。我暗中叫好，采访刘翔时间不算长，但对于小飞人的幽默天分以及时不时的妙语连珠甚为欣赏。
新闻发布会结束，刘翔再一次牵动大家的脸部肌肉，“感谢那么多记者来关心我，
感谢大家，还有啊，要感谢翻译叔叔。”他把那个组委会从芝加哥特意聘来却对专业术语不甚知之的翻译称为“叔叔”，也算替他善意地解了围，整场发布会，因为水平有限，那位翻译急得满脸汗珠。
作为一名记者，我和很多同行都很感激刘翔，因为他总是不停地“制造”新闻，除了赛场里的无数荣耀，赛场外的刘翔同样很精彩。他会在接受境外媒体面前客串一下记者，拿起话筒提问师父何时给自己放个假；他也会在对多哈吃住表示满意的同时，转过身再加一句“其实我只吃这里的寿司”；他还会在接受采访时吓唬一下记者，给大家个“惊喜”：又惊又喜。除了生动的话语，镜头前的他也从来不乏即兴发挥，或是设计一个新的庆祝手势。
而其他运动员呢？比赛砸了的自是无心应对，比赛成功的，又有几个能如刘翔般鲜活而有个性。或许有人会说，他们不比刘翔，他们没有那份轻松自如的心境。几相比较，不能不为刘翔喝彩，为他的率真和生动，为他的自信与幽默。
本报特派记者王彦
(本报多哈12月12日专电)
